歌曲下载
链接:https://www.gequhai.com/play/5611120
歌词
Cesco remix (Feat. 뉴챔프, 하모 (Hamo), DOMMIU, Bruno Champman (브루노 챔프맨), 키비, 스티피 (STEEPY), TAKUWA, 스카이민혁 (Skyminhyuk), 태비 (Taeb2), 식보이 (Sikboy), Jhunnit) - Toru/HIRO/New Champ/하모/DOMMIU/Bruno Champman/Kebee/스티피/TAKUWA/스카이민혁/Taeb2/식보이 (Sikboy)/Jhunnit以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Toru/뉴챔프/하모 (Hamo)/DOMMIU/Bruno Champman/키비/스티피 (STEEPY)/TAKUWA/스카이민혁 (Skyminhyuk)/태비 (Taeb2)/식보이(Sikboy)/Jhunnit
曲：Hiro/Toru/뉴챔프/하모 (Hamo)/DOMMIU/Bruno Champman/키비/스티피 (STEEPY)/TAKUWA/스카이민혁 (Skyminhyuk)/태비 (Taeb2)/식보이(Sikboy)/Jhunnit
编曲：Hiro
I can do whatever entertainer
我能做任何事 成为艺人
I will eat cockroach like a Tyler
我会像泰勒一样吃蟑螂
팝스타의 꿈을 꾸는 배민 라이더
梦想成为流行明星的外卖骑手
여전히 목숨을 걸은 채로 달려
依然赌上性命奔跑
여전히 spit that I will be top
依然说唱着我将登顶
On 6am 돈을 쫓는 five o
在早上6点追逐金钱的五点钟
쪼끄만한 동네서부터 to the foreign
从毫不起眼的街区一路走向国外
마치 세스코처럼 got a trap money
像塞斯科一样赚到了陷阱钱
한달에 700 벌던 랩스타 교수
月薪700的说唱明星教授
치킨 알바했다고 출소 후
出狱后还做过炸鸡店员
진짜로 뛰어볼라녜 친구가 호스트
朋友说真的想试试当陪酒男
잊지 못해 5하14 의정부
忘不了5月14日的议政府
당장 밥값은 해야지 광대라도
现在至少得先付饭钱，哪怕是当小丑
모두가 그랬어 그래도 난 반대라고
大家都这样 但我偏不
하지만 * 까랬어 이대론 안된다고
不过*说这样下去不行
눈깔에 라면스프 넣고 썼지 안대라도
眼里倒进方便面调料 也要写 哪怕戴眼罩
결국엔 난 여전히 하고있어 힙합
最终，我依然在做着嘻哈音乐
독방을 경험한 내가 두렵겠냐 인방
经历过独居的我，怎么会害怕人群
앨범은 준비됬고 어찌됬든 이번에는
专辑已经准备好了，无论如何这次
개 같이 부활할라고 버티지 긴밤
我要像狗一样复活，熬过漫长的夜晚
두 시간에 두갑 쌓여가는 커피잔
两个小时里咖啡杯摞得越来越高
나 쓴거를 입 안 털어넣어도
即使把苦涩的东西塞进嘴里
못 느끼지 쓴맛
也感受不到苦味
불안 내 변환기에 넣고
把不安放进我的转换器中
돌려버리면 영감
要是退回 那便是灵感
그러니 몰라 너넨 숭고
所以你们不懂崇高
피가 나겠니 거 긁힌 걸로 씨* *밥아
会流血吗？因为那点擦伤就喊疼的家伙
압력에 압력 탄소 다이아 돼듯 uh
压力之下，碳也能变成钻石
50cc 한남대교 건너갈 때
骑着50cc的摩托车穿过汉南大桥时
니 꿈 싹 다 만들어버려 개꿈 uh
把你的梦想全都实现，变成美梦
나누려고 버는거라
我赚钱是为了分享
제대로 만들어 제품 uh
认真制作出精品
**** that make it 두 말은 같은 말야
去他的，说的都是一回事
니네 적들은 누구 내 적 악으로 두고
你的敌人就是我的敌人，我以恶为敌
**** it my self 혈관을 비워내는 삶야
我将自己掏空，过着清空血管的生活
대신 죽어버려줄 맘으로 썼지 가사를
我怀着代替你死去的心情写下了歌词
그러니 부조내듯 내봐
所以像布施一样释放出来吧
God 내 상주 이사야 41장 10절 새꺄
上帝，我的主，以赛亚书41章10节，见鬼
난 홀로 여기까지
我独自一人走到这里
No homie no money
2개 캐리어에 꿈을 담아
在两个行李箱中装满梦想
어리석은 패기로 직진
带着愚蠢的勇气直行
Be careful
욕망에 끝에는 black hole
欲望的尽头是黑洞
Don't worry
주체자는 나야 let's carry on
主导者是我 让我们继续前进
No pain no gain
난 no 겁 no cap
별 가진 거 없지만
虽然一无所有
모든 거걸게 되는 dream
却是愿意赌上一切的梦想
Esc만 빼고 다 백번씩 눌어
除了Esc键，其他都按了上百遍
브레이크 없는 차에
在没有刹车的车里
차라리 엔진을 더 세게 밟아
不如把油门踩得更猛
끊임없이 만들어 멜로디 on my room
在我的房间里不断创作旋律
언젠간 밖으로 퍼지는 것 믿어 like a fool
相信总有一天会传出去，像个傻瓜一样
끝이 안 보이는
看不到尽头的
이 미지한 길에
在这未知的道路上
날 죽기지 못하면 고난과 좌절
若不能将我置于死地 那苦难与挫折
I don't give a ****
我毫不在乎
티비에 얼굴 비춰도 바뀐 것 없이
即便脸出现在电视上 一切也毫无改变
돈벌이 안되는 짓거리에
在无法赚钱的事情上
난 도가 텄지 uh
我已炉火纯青
Mo money mo probs 벌어본 적도 없어도
钱越多问题越多 即便从未赚过钱
여태 날 움직인 건 돈이 아닌 정신 umm
一直以来推动我前进的 不是金钱而是精神 umm
광대 섀끼들 사이에서
在一群骗子中间
객기를 부린지도 8년
我已经嚣张了8年
필요한가 내림굿 or medicine
需要的是驱邪仪式 还是药物
신병에 걸렸나 또 라임을 채워나가
是又染上了新病吗 继续填满我的韵脚
정신 나간 니 약쟁이
你这个精神失常的瘾君子
친구가 약을 챙기듯
就像朋友帮忙带药一样
수요가 없는 공급
没有需求的供给
불가능이란 소문의 거릴 서성여
在不可能的流言中徘徊
포기를 모르는 게 내 고충
不知放弃是我的苦恼
무소속이 내 본부
无所属 就是我的本部
보금자리는 불필요
安身之所是不必要的
안식이란 전투 끝에
所谓安息 是在战斗结束后
승리 혹은 죽는 것뿐
只有胜利或死亡
I can do whatever entertainer
我能做任何事 成为艺人
I will eat cockroach like a Tyler
我会像泰勒一样吃蟑螂
팝스타의 꿈을 꾸는 배민 라이더
梦想成为流行明星的外卖骑手
여전히 목숨을 걸은 채로 달려
依然赌上性命奔跑
여전히 spit that I will be top
依然说唱着我将登顶
On 6am 돈을 쫓는 five o
在早上6点追逐金钱的五点钟
쪼끄만한 동네서부터 to the foreign
从毫不起眼的街区一路走向国外
마치 세스코처럼 got a trap money
像塞斯科一样赚到了陷阱钱
하루는 밥 하루는 방
一天为饭 一天为房
하루는 잠 하루는 사랑
一天为睡 一天为爱
또 하루는 나 자신을 위해 썼지 가사
又有一天是为自己而活
당연 돈이 될진 몰라
虽不知是否会赚钱
근데 돈이 될걸 골라
但选择了可能会赚到钱的
뚫린 지붕 아래
在破了洞的屋顶下
뚫린 입으로 got it
用干裂的嘴说着“我做到了”
넥타이 안매도 사장 경력 20년
即使不系领带 也是有着20年经验的老板
이미 취미처럼 해도 내 스튜디오 30평
即使像爱好一样做，我的工作室也有30坪
Yeah 디자인 내 다음 스테이지
Yeah 设计我下一个舞台
가끔 서울말고 오사카에서 바람 쐬지
偶尔不在首尔 而是在大阪吹吹风
억 억 안 찍어본 건 아주 오래전
没拍过亿的片子已经是好久以前的事了
어수선했던 위치 자리 잡았지 formation
曾经混乱的位置 现在已经稳定下来 formation
이제 난 기다려
现在我在等待
딸이 꽂아주는 카네이션
女儿为我别上的康乃馨
애들아 안녕 난 챙기러 갈게 아내의 손
孩子们，再见，我去接我妻子的手
I'm steppin' out in Seoul city
我正踏足首尔这座城市
It's been 12 seasons
已经过去了12个季节
I've been ridin' around my city
我一直在我的城市里穿梭
내 꿈을 담아 지폐 안에
将我的梦想装进纸币里
기억나 3년전에 트럭에서 내리고
还记得三年前从货车上下来
아빠 난 실패 안 해
爸爸，我不会失败的
주위는 하나씩 변했지만
周围的一切都在一点点改变
뿌린 가슴 안에
种在心中的
우린 굶주린 시간
我们曾忍饥挨饿的时光
길수록 야망이 커졌지
随着时间推移 野心愈发膨胀
많은 게 바뀌었지만
许多事情都已改变
안 변한 놈들은 대체 어딨지
但那些一成不变的家伙 到底都在哪呢
물려줄 건 빚밖에 없다고
除了债务什么也留不下
내게 미안해하지 말아
不要对我感到抱歉
난 그 빚을 빛으로 읽고
我把那债务当作光芒来解读
내 시간 팔아 이뤘지
出卖我的时间 才成就了如今
내 꿈을 위해 피를 팔았어
为了我的梦想，我卖血为生
양지병원에 아직까지
直到现在，在阳地医院
우리 엄마는 꿈에도
我妈妈甚至做梦都
모르는 사실 중 하나지
这是妈妈不知道的事实之一
쪼끄마한 동네서부터
从一个不起眼的小镇开始
To the ******' top foreign
直到登上******的顶峰
So I can do whatever no matter ***** I'm goin'
这样我就可以无论去哪里都能做任何事
Ay trap money 내 주머니에
哎 陷阱音乐赚的钱在我口袋里
계속 많이
继续很多
Young money cash money
그래 영원히 예
是的 永远如此
종이의 종이 되지 병* 컴퍼니
不会成为纸的奴隶，*公司
도둑놈들 복수해가서
向那些小偷复仇
당장 따버려 머리 워
立刻剪掉他们的头，沃
주사기 꽃아서라도 벌었어 지폐를
即使注射器开花也要赚到纸币
괴롭혀 폐를 퇴치 벌레들
折磨并驱逐肺中的虫子
Trap으로 catch rats
用陷阱捕捉老鼠
배신때릴 바이러스놈들
那些背叛的病毒家伙们
걸러내 백신패스
过滤掉，疫苗通行证
내 위에 배트맨같던 선배
曾像蝙蝠侠般在我之上的前辈
알고보니 개미네
结果原来是蚂蚁
랩퍼라는 핑계로 하는 개민폐짓
以说唱歌手为借口做的烦人行为
그만하길 그만하면 됐어 cockroach
停止吧，停止就好，蟑螂
날 가로막지 못해 너가 뭘 아니
你挡不住我，你算什么
난 절대안가지
我绝对不会去
남 뒷담만 까는 술자리
那些只会背后说人闲话的酒局
차라리 쌓아야지 돈이나 빨리
倒不如赶紧多攒点钱
모두가 날 찾아 wi fi 나보고 못한단
所有人都来找我，说我连Wi-Fi都不如
애들 데리고 와봐 trap money 간만
带孩子们来吧 久违的陷阱说唱赚的钱
에 좀 처먹어야겠네 fake rapper pacmen
得吃点东西了，假说唱歌手们
난 종이 다른 개체
我是与众不同的存在
누가 날 대체하지 대체
谁能取代我？没有人能取代我
돈을 버니 2d 꿈을 꾸니 현실은 3d
赚了钱，做着2D的梦，现实却是3D
새 비전을 새우니 한 차원을 넘겨 4d
有了新的愿景，超越了一个维度，达到4D
평생 회사 노비 ***** 어딜 봐서 너가 og
一辈子公司奴隶 ***** 你算哪门子OG
엿보지만 넌 겁보지 뭘 더 말해 본보기
你虽窥探着 却胆小如鼠 还有什么好说的 本尊在此
가 돼 폰 없음 넌 벌벌 떨지 불안에
没有手机的你，因不安而颤抖
미디어의 노예 지배된
沦为媒体的奴隶 被其支配
니 인생은 처량해
你的人生可悲可怜
너에게 먹이지 엿을
不会给你喂食垃圾
다시 태어나도 mic를 쥐고
即使再次重生，我也会握紧麦克风
널 데려가 저승
带你前往彼岸
I can do whatever entertainer
我能做任何事 成为艺人
I will eat cockroach like a Tyler
我会像泰勒一样吃蟑螂
팝스타의 꿈을 꾸는 배민 라이더
梦想成为流行明星的外卖骑手
여전히 목숨을 걸은 채로 달려
依然赌上性命奔跑
여전히 spit that I will be top
依然说唱着我将登顶
On 6am 돈을 쫓는 five o
在早上6点追逐金钱的五点钟
쪼끄만한 동네서부터 to the foreign
从毫不起眼的街区一路走向国外
마치 세스코처럼 got a trap money
像塞斯科一样赚到了陷阱钱
여전히 내 시간을 팔아 하나 바뀐건
依然在出卖我的时间，唯一改变的是
내 시간은 돈 같지
我的时间不像钱
싸인없인 메모장 안켜
没有签名就不打开备忘录
등가교환의 법칙
等价交换的法则
집에 오는 여자애들
回到家的女孩子们
수준도 비례해 올라 같이
水平也成比例地提升，一起
Huh 못갖춘 마디였지만
虽然是不完整的句子
X까 내꺼라고 trophy는
X 但奖杯始终是我的
너무 어린 나이
在太年轻的年纪
넘어왔지 많은 prob
经历了许多困难
소윤아 너 빼고는 다
素允啊 除了你之外
안될거랬지만 돼 이건
都说不行 但我做到了
일년을 종일 woah-ooh-ooh
一整年整日 哇哦-哦-哦
두 팔 벌려서 환영할 timing
张开双臂欢迎的时机
너는 싫어할건데 어차피
你可能会讨厌，但不管怎样
그런 말에 목맸던
那些话让我窒息
내 목을 찌르고 싶어
真想刺穿我的喉咙
투자하고 싶음
想要投资
억단위를 가져와줘 안받지 네 돈
带来亿万财富吧，我不会拒绝你的钱
Xx 나는 더
Xx 我还要更多
원하는게 많아서
因为想要的太多
전부 가져내고야 말겠다고
我一定要把所有的东西都拿回来
이젠 rap이 나의 업
现在说唱就是我的事业
Respect이 아님 나이없지
不是尊重，而是无惧年龄
씩형은 앞만보고 달려갔고
哥哥只顾着向前奔跑
나름 이뤘지만 다 잃었지
虽然有所成就但最终失去了一切
매순간이 내 final
每一刻都是我的最终时刻
한 3년남은 brian oh
大约还剩三年的 Brian Oh
새 식구들과 라인업
与新成员们一起的阵容
Ye 싸인하지 lion
Ye 签下名字 lion
Look
看
바다건너 31에 밤새 작업 'till morning
跨海到31号，通宵工作直到早晨
고민대신 flow & rhyme
与其烦恼 不如专注节奏与韵律
빡세게 오르지 폼이
不勉强，保持姿态
They call me 형 my lil homies & ync we on it
他们叫我哥 我的小兄弟们 & ync 我们在行动
승리의 여신은 blow me
胜利女神吹拂我
난 우뚝서 like she wanted
我如她所愿地傲然挺立
고개들고 팔자걸음 다시 walk it off
昂首阔步 八字步再次迈开
대기만성 팔자 식보이 가자 더 위로
蓄势待发，八字步，让我们走得更高
Hater 무덤위에 c-walk I'mma throw it up
在仇敌的坟墓上 c-walk 我要把它抛向空中
Thugz mansion틀고 hennessy를 pour it up
在恶棍的豪宅里倒上轩尼诗
파란색 람보르기니 I dreamed that whip
蓝色的兰博基尼 那是我梦寐以求的座驾
그때 고작 열넷이었고
那时我才仅仅十四岁
아직도 뚜벅이에 가진 돈 없이
至今仍徒步行走，身无分文
My credit cards on the scanner
我的信用卡在扫描器上
Yeah I'm going bottom to the top
没错 我正从底层走向巅峰
Still 4층에 livin 올라갈일만
仍然住在4层，只有往上走的事情
정말 눈을 감았다 뜨면 올라가
真的，闭上眼再睁开，就已经往上爬了
있을 거란 기대 절 대로 갖지 않아
从不抱有任何期待
Blue diamonds on ma neck
脖子上戴着蓝色钻石
I got vvs on ma neck
我脖子上戴着VVS级钻石
Only shine at the blue twilight
只在蓝色的暮光中闪耀
Glitter at the blue twilight
在蓝色的暮光中闪耀
아직 원석인 채
仍是原石的模样
Burning to the next level
燃烧着迈向下一阶段
여전히 찬 바람이 드는 나의 이부자리
我的被窝里依然透着冷风
벽에 붙어서 두꺼운 잠바 입고 자지
贴着墙，穿着厚厚的睡衣入睡
너무 취해서 우는 엄말 지켜봐야 했어
醉得太厉害 只能看着哭泣的妈妈
이제 카미카제 차라리 죽음을 택하지
现在宁愿选择死亡，像神风特攻队一样
내 음악이 돈이 안될 거라 했지만
虽然他们说我的音乐赚不到钱
이제서야 늦게나마 나를 찾지 다
现在终于迟来地找到了我
Hitoru 1 2 에서 부터 to the foreign
从一开始独自一人到走向国际
덫에 걸린 것만 같았지만 now trap money
虽说此前好像一直深陷陷阱 但如今已是陷阱致富钱
